行政書士の英語訳について

こんにちは、中村です。

行政書士の英語訳について、毎回どのように記載したらいいものか、
考えつつ「Gyouseishosi Lawer」としていましたが、このたび、
日本法令外国語訳データベースに「行政書士」の英語訳が掲載されるということで、注目しました。
結果、
「Certified Administrative Procedures Legal Specialist」
と記載されることになりました。

・・・・長い！！
これはやはり、自分の口でしっかり説明できるようにすべきですね

中村聡介行政書士事務所HP　http://www.office-so.com/